Бесконечная одиссея капитана Харлока

Когда враги Земли были окончательно побеждены, капитан Харлок, известный космический пират, решает оставить свою команду и отправиться в одиночное путешествие по бескрайним просторам Вселенной. Однако его уединение длилось недолго. В глубинах космоса он сталкивается с новым, ещё более опасным противником, которого невозможно победить в одиночку. Этот враг — древняя и могущественная раса, известная как «ну», чья сила и злоба когда-то правили Вселенной ещё до появления человечества.

События разворачиваются вокруг археологической экспедиции профессора Дайбы, который случайно пробуждает эту древнюю расу. Пять лет спустя «ну» возвращаются, набрав полную мощь, и начинают свою коварную кампанию по возвращению мира к первозданному хаосу. Их цель — уничтожить всё, что построено человечеством, и вернуть Вселенную к её изначальному состоянию. Харлок понимает, что для противостояния этому злу ему нужна помощь.

Вновь собирая свою команду, капитан Харлок объединяется с бывшими товарищами: Кэй Юки, доктором Зеро и первым помощником Яттараном. К ним присоединяется сын профессора Дайбы, Тадаси, который становится новым членом экипажа «Аркадии». Вместе они отправляются в опасное путешествие, чтобы остановить древнего врага и защитить Землю от новой угрозы. Этот бой становится не только испытанием их сил, но и проверкой их веры в друг друга и в свою миссию.