В бесконечном противостоянии Субару Итиносэ за своё личное пространство внутри боевого робота Дюрандала, наступает новый виток борьбы. В эпическом сражении на границе атмосферы Земли, братья Итиносэ, Субару и Исудзу, сталкиваются с непредсказуемым врагом — гравитацией планеты. Несмотря на коварность силы тяжести, братья, защищенные броней своих роботов, выходят из схватки живыми. Субару, однако, испытывает паническую атаку, чувствуя себя неуютно вне кабины, особенно на свежем воздухе под лучами заходящего солнца. К счастью, на помощь приходит флот Земного союза, который доставляет братьев в генеральный штаб, где их ждет неожиданная встреча с отцом.
В штабе, Итиносэ-старший преподносит сыновьям сюрприз — своё новейшее творение, Нео-Дюрандал. Теперь, когда Субару объединил в себе нео-вселенское чувство и передовой боевой робот, казалось бы, наступает переломный момент в войне. Однако, злой клон Субару, Субару Би, не дремлет и прогрессирует зеркально, готовый в любой момент сорваться и уничтожить своего двойника. Конфликт между Субару и его клоном становится все более острым, создавая напряженную атмосферу в стане героев.
Однако, все эти противостояния меркнут перед личными драмами и секретами, которые таятся в семье Итиносэ. Внутренние конфликты и неразрешенные обиды всплывают на поверхность, создавая дополнительные сложности для Субару и Исудзу. В этом хаосе битв и интриг, братьям предстоит не только сражаться с внешними врагами, но и разобраться в своих чувствах и отношениях с отцом. Личные драмы и семейные тайны становятся ключевыми факторами в их борьбе за выживание и справедливость.